OAXACA, OAX., septiembre 19.- El Secretario de Asuntos Indígenas (SAI), Adelfo Regino Montes, dio inicio al Diplomado de Formación y Acreditación de Intérpretes en Lenguas Indígenas en los ámbitos de Procuración y Administración de Justicia, con el cual se pretende otorgar a los traductores indígenas los instrumentos para garantizar la equidad y justicia para los pueblos originarios.

Durante la inauguración del diplomado -organizado por la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI), el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI) y la Secretaría de Asuntos Indígenas (SAI)- el funcionario estatal exhortó a los 35 interpretes, seleccionados de las ocho regiones de la entidad, a aprovechar la información que les brindarán expertos durante dos meses y que se vea reflejado en una mejor equidad para los pueblos.

En su oportunidad, el director general adjunto de la Academia y Políticas Lingüísticas del INALI, Antolín Celote Preciado, comentó que hasta el momento a través de los diplomados que se han desarrollado en conjunto con la CDI se han certificado a nivel nacional a 496 intérpretes de 33 lenguas indígenas de 87 variantes, quienes son reconocidos oficialmente como personas competentes para brindar el servicio de interpretación de lenguas indígenas en el ámbito de la justicia.

De igual forma, exhortó a los expositores, a que sean participes en la construcción de una nueva política pública en el ámbito de la justicia.