OAXACA, OAX., diciembre 11.- A iniciativa del grupo Cuauhpanco, 10 grupos oaxaqueños de teatro se unieron desde hace tres años para preservar la tradición de las pastorelas y mostrarlas en el Festival Oaxaca Esplendor Barroco, cada fin de año.
La costumbre mexicana de escenificar la historia de los reyes magos y el nacimiento de Dios, con la lucha del bien y del mal, es muy popular y una manera de unir a la población, por ello los teatreros oaxaqueños se han dado a la tarea de llevarlas a todo el estado y presentarlas en espacios públicos, sin costo alguno.
En el Tercer Festival Oaxaca Esplendor Barroco, que inició el 22 de noviembre, los grupos oaxaqueños de teatro llevaron al interior del estado, las pastorelas “Las peripecias de un costal o la corona de hierro”, “Pastorela Guelaguetza”, “Ma… ¿Y mi nacimiento?”, “Los soplillos del diablillo”, “Los encantos del relajo”, “La caja misteriosa”, “Casa pa’ los pastores”, “¿Cómo te quedó el ojo, Lucifer?” y “Ratatataplán navideño”.
Después de haberse presentado en Santo Domingo Tehuantepec, Salina Cruz y Santa María Huatulco, los 10 grupos de teatro que llevan a cabo el Tercer Festival Oaxaca Esplendor Barroco, se presentaron en tres sedes de la capital del país, y a partir de este jueves 12 de diciembre, se presentarán en la Ciudad de Oaxaca y en San Bartolo Coyotepec, Zoogocho, San Juan Bautista Tuxtepec, San Juan Tabaá, Santo Domingo Tehuantepec, Ayutla y en Huajuapan de León.
PRESENTACIONES EN LA CIUDAD DE MÉXICO
Dentro del Festival Oaxaca esplendor Barroco 2013, el grupo Cuauhpanco, Corporativo Artístico ethos11, Teatro de los Sótanos y el Grupo Alumnos de la Escuela Nacional de Arte Teatral, se presentaron en tres sedes de la capital del país.
La pastorela “Las Peripecias de un Costal o la Corona de Hierro” de Antonio Argudín, bajo la dirección de Carlos Cruz, fue presentada exitosamente por el grupo Cuauhpanco el viernes 6 en la Plaza de las Artes del Centro Nacional de las Artes y el sábado 7 de diciembre en el Museo de Arte de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, así como en el Centro Cultural Las Bombas de la Universidad Autónoma Metropolitana.
Como parte de las actividades realizadas en el marco del Festival Oaxaca Esplendor Barroco FOEB 2013, el grupo Cuauhpanco de Oaxaca, el Grupo Alumnos de la Escuela Nacional de Arte Teatral, así como los capitalinos Corporativo Artístico ethos11 y Teatro de los Sótanos, han compartido su trabajo con el público de México D.F., estos últimos ofrecieron los montajes “Casa pa’los pastores” de Cutberto López “¿Cómo te quedó el ojo, Lucifer?” de Norma Román Calvo y “Ratatataplán navideño” de , bajo la dirección de Manuel Cruz Vivas, Fernando Gomez Pintel y Felipe Rodríguez , respectivamente.
“Las Peripecias de un Costal o la Corona de Hierro” como toda pastorela, narra los trabajos que tienen que sortear un grupo de humildes habitantes de aldea para poder llegar ante el portal de Belén, los obstáculos puestos por el demonio son numerosos y requieren de fuerza, astucia y fe para superarlos. En el caso específico de esta obra, no se trata de pastores sino de pescadores y en la trama aparecen un costal cuyo contenido misterioso detona divertidos enredos, y un rey quien ha retrasado su llegada hacia la adoración y duda en llevar como prenda su corona.
El reparto está integrado por Carlos Cruz, Wagive Jiménez, Abbi Betanzos, Ángel Alonso, Andrés Jiménez, Alondra Román, Habibe Jiménez, Armando Hernández y Rodrigo Vargas. Todos ellos actores cuyo trabajo se desarrolla principalmente en el Estado de Oaxaca.
El público capitalino recibió con beneplácito el trabajo escénico presentado y mostró enorme interés por seguir todas las actividades de esta iniciativa teatral.
El Festival Oaxaca Esplendor Barroco FOEB 2013, tiene aún muchas actividades en puerta hasta el 22 de diciembre, con funciones en 7 de las 8 regiones del Estado, un concurso de pastorelas y una Gala Barroca que será presentada en el Centro Cultural San Pablo de la ciudad de Oaxaca el 19 de diciembre a las 18:30 hrs.
Las actividades culminan el 22 de diciembre. Para mayor información, pueden consultar la cartelera en www.oaxacaesplendorbarroco.blogspot.mx, o bien seguir la página de face book FOeB.pastorelas y la cuenta de Twitter @festivaloaxacaf
PROGRAMACIÓN DEL 12 AL 22 DE DICIEMBRE
Jueves 12 de diciembre
Central de abasto. Zona seca. Ciudad de Oaxaca. “Pastorela Guelaguetza”. Grupo Faranduleros. 18:00 horas
Viernes 13 de diciembre
*Teatro de la Dirección de Arte y Cultura de la UABJO, Ciudad Universitaria. “Pastorela Guelaguetza”. Grupo Faranduleros. 18:00 horas
*Sta. Lucía del Camino. Kiosco de Ciudad de las Canteras. Ma…¿Y mi nacimiento?. Mimesis Jamming Teatro. 18:00 horas
*San Juan Chapultepec. Teatro municipal. “Los soplillos del diablillo”. Grupo Arte y Pasión. 19:00 horas
Sábado 14 de diciembre
*Zoogocho. Explanada municipal (Sierra Norte).”Pastorela Guelaguetza”. Grupo Faranduleros. 18:00 horas
*San Juan Bautista Tuxtepec. Casa de la Cultura (Alto Papaloapan). “Los encantos del relajo”. Compañía de Teatro Lola Bravo. 18:00 horas
*San Luis Beltrán. Patio municipal. “Los soplillos del diablillo”. Grupo Arte y Pasión. 19:00 horas
*Agencia Sta. Rosa Oaxaca. Cancha municipal. “Las peripecias de un costal o la corona de hierro”. Grupo Cuauhpanco. 19:00 horas
Domingo 15 de diciembre
*San Juan Tabaá. Explanada municipal. (Sierra Norte). “Pastorela Guelaguetza”. Grupo Faranduleros. 18:00 horas
*San Juan Bautista Tuxtepec.Explanada municipal. “Los encantos del relajo”. Compañía de Teatro Lola Bravo. 18:00 horas
*Sto. Domingo Tehuantepec. Explanada municipal. “La caja misteriosa”. Grupo de Teatro Niza Cubi. 19:00 horas
Miércoles 18 de diciembre
*San Felipe del Agua. Explanada municipal. “Casa pa’ los pastores”. Alumnos de Escuela Nacional de Arte Teatral del INBA. 18:00 hrs
*Teatro de la Dirección de Arte y Cultura de la UABJO,C.U. Ma… ¿Y mi nacimiento?. Mimesis Jamming Teatro. 18:00 horas
*Sta. Lucía del Camino, kiosco Ciudad de las Canteras. “La caja misteriosa”. Grupo de Teatro NizaCubi”. 18:00 horas
*Barrio de Jalatlaco. Atrio de la iglesia. “Los soplillos del diablillo”. Grupo Arte y Pasión. 19:00 horas
*Huajuapan de León (Mixteca). ¿Cómo te quedó el ojo, Lucifer?. Ethos 11. 19:00 horas
*Huajaupan de León (Mixteca. “Ratatataplán navideño”. Teatro de los Sótanos. 21:00 horas
Jueves 19 de diciembre
GALA BARROCA. Capilla del Centro Cultural San Pablo
TERTULIA PASTORIL. “Los orígenes de las pastorelas”. Grupo de teatro Cuauhpanco. 18:30 horas
Centro Cultural San Pablo. ¿Cómo te quedó el ojo, Lucifer?. Ethos 11. 20:00 horas
ACTIVIDADES SIMULTÁNEAS (jueves 19 de diciembre)
Ayutla (Sierra Mixe). “Casa pa’ los pastores”. Alumnos de Escuela Nacional de Arte Teatral del INBA. 18:00 hrs
Teatro de la Dirección de Arte y Cultura de la UABJO, C.U. “Los soplillos del diablillo”. Grupo Arte y Pasión. 18:00 horas
Zócalo de Oaxaca. “Ratatataplán navideño”. Teatro de los Sótanos. 19:00 horas
Barrio de Jalatlaco. Atrio de la iglesia. “La caja misteriosa”. Grupo de Teatro Niza Cubi. 19:00 horas
Viernes 20 de diciembre
Dirección de medidas para adolescentes (Consejo Tutelar). “Casa pa’ los pastores”. Alumnos de Escuela Nacional de Arte Teatral del INBA. 11:00 hrs
San Bartolo Coyotepec. “Pastorela Guelaguetza”. Grupo Faranduleros. 18:00 horas
Jardín El Pañuelito. ¿Cómo te quedó el ojo, Lucifer?. Ethos 11. 19:00 horas
Barrio de Jalatlaco. Atrio de la iglesia. “Ratatataplán navideño”. Teatro de los Sótanos. 19:00 horas
Teatro de la Dirección de Arte y Cultura de la UABJO, C.U . “Casa pa’ los pastores”. Alumnos de Escuela Nacional de Arte Teatral del INBA. 18:00 hrs
Sábado 21 de diciembre
Teatro Juárez
FINAL DE 4º CONCURSO CUAUHPANCO PASTORELAS 2013
Maratón de pastorelas de todos los grupos inscritos y Teatro de los Sótanos “Ratatataplán navideño”. 18:00 horas
ACTIVIDADES SIMULTÁNEAS
(Sábado 21 de diciembre)
Sta. Cruz Xoxocotlán. Ma..¿Y mi nacimiento?. Mimesis Jamming Teatro. 18:00 horas
Xoxocotlán. ¿Cómo te quedó el ojo, Lucifer?. Ethos 11. 19:00 horas
Barrio de Jalatlaco. Atrio de la iglesia. “Casa pa’ los pastores”. Alumnos d Escuela Nacional de Arte Teatral del INBA. 19:00 hrs
Domingo 22 de diciembre
CLAUSURA FOeB 2013. Centro Cultural San Pablo
“Las peripecias de un costal o la corona de hierro” Grupo Cuauhpanco. 18:00 hrs
Para conocer la programación completa del Festival Oaxaca Esplendor Barroco FOeB, puede consultar el sitio www.oaxacaesplendorbarroco.blogspot.com
