+ Donald Trump es el 45° presidente de Estados Unidos: los momentos destacados de la toma de posesión
WASHINGTON — “Este momento es el momento de la gente. Pertenece a todos los que están aquí y a todos los que nos están viendo en todo Estados Unidos”.
Así definió Donald Trump su toma de posesión como el presidente número 45 de la historia de Estados Unidos, en un discurso inaugural que duró poco menos de 20 minutos.
Tras juramentar el cargo en una ceremonia en el Capitolio, en Washington D.C., el republicano afirmó: “Recordaremos este día como el día en que la gente volvió a tener el control de su gobierno”.
“Juntos determinaremos el curso de Estados Unidos y el mundo por muchos, muchos años por venir. Nos enfrentaremos a retos. Nos enfrentaremos a las dificultades, pero vamos a hacer el trabajo“.
El momento marca el final de una improbable trayectoria hacia la Casa Blanca del magnate inmobiliario, quien ganó las elecciones de noviembre pasado tras una campaña marcada por la controversia.
Trump dijo que su llegada a la Casa Blanca significa que el poder está siendo “transferido” de los políticos a la gente.
“Durante demasiado tiempo, un pequeño grupo en la capital de nuestra nación ha cosechado los frutos del gobierno, mientras que las personas han soportado la carga. Washington floreció, pero la gente no compartía en su riqueza. Los políticos prosperaron, pero los trabajos se fueron. Y las fábricas cerraron”, dijo.
Miles de simpatizantes del republicano, procedentes de todo el país, viajaron a la capital del país para estar presentes en la ceremonia en el National Mall.
Al dirigirse a los ciudadanos de su país, Trump les dijo que “ya no serán olvidados”, sin importar cuál es el partido político que predomina sobre el gobierno.
“En el centro de este movimiento hay una convicción fundamental: que una nación existe para servir a sus ciudadanos. Los estadounidenses quieren buenas escuelas para sus hijos, vecindarios seguros para sus familias y buenos empleos para ellos mismos. Estos son justas y razonables demandas”, dijo.
PROTECCIÓN A EE.UU.
Desde su discurso inaugural, Trump expuso que la política de “protección” será la que conducirá a su gobierno, tanto en aspectos económicos como en temas de política internacional.
“El juramento del cargo tomo hoy es un juramento de lealtad a todos los estadounidenses. Durante muchas décadas, hemos enriquecido la industria extranjera a expensas de la industria de EE.UU. Subvencionamos los ejércitos de otros países, al tiempo que permitimos el muy triste agotamiento de nuestro ejército”, afirmó.
Y es que durante su campaña y en los días posteriores a su triunfo electoral, Trump dijo que recortaría las operaciones militares que benefician a otros países, y exigiría a la industria que creen sus productos en suelo estadounidense.
“Billones y billones de dólares se gastan en el extranjero, mientras que la infraestructura de Estados Unidos ha caído en el abandono y la decadencia”, reclamó.
Dijo que desde este 20 de enero en adelante la “nueva visión” del gobierno será una: “Estados Unidos primero”.
Trump ganó la votación en el Colegio Electoral de EE.UU. por una diferencia de 306 votos a su favor, frente a los 232 de la demócrata Hillary Clinton, quien superó a su rival en el voto popular por más de dos millones de sufragios.
El republicano construyó su campaña en torno a la idea de que la clase trabajadora del país estaba desprotegida de las políticas de Washington D.C., por lo que prometió atenderlos.
La “protección” será el fundamento de la nueva “prosperidad y fuerza” de su país, dijo en su discurso de este viernes.
“Debemos proteger nuestras fronteras de los estragos de otros países que fabrican nuestros productos, roban nuestras empresas y destruyen nuestros puestos de trabajo“, dijo.
“Vamos a traer de vuelta nuestros puestos de trabajo. Vamos a traer de vuelta nuestras fronteras. Vamos a traer de vuelta nuestra riqueza, y vamos a traer de vuelta a nuestros sueños”, añadió.
“Y seguiremos dos reglas sencillas: comprar (productos) estadounidenses, y contratar a estadounidenses”.
ERRADICAR EL TERRORISMO
En su mensaje a otras naciones, dijo que su gobierno será de “amistad y buena voluntad”, pero poniendo primero los intereses de EE.UU.
“Vamos a reforzar las viejas alianzas y formar otras nuevas. Y unir al mundo civilizado contra el terrorismo islámico radical, que vamos a erradicar por completo de la faz de la tierra“, dijo.
Una promesa de Trump en su campaña fue vetar la entrada de quienes profesan el Islam, pero después de su triunfo dijo que reevaluaría esa idea.
“No pretendemos imponer nuestro modo de vida a nadie, sino dejarlo brillar como ejemplo. Brillaremos para que todos lo sigan”, dijo el nuevo presidente de EE.UU este viernes.
‘MAKE AMERICA GREAT AGAIN’
En la parte final de su discurso, Trump apeló al orgullo de los estadounidenses y reiteró su lema de campaña de “volver a hacer grande a EE.UU” (make America great again).
“Hay que pensar en grande y soñar aún más grande. En Estados Unidos entendemos que una nación solo está viva mientras se esfuerza. Ya no vamos a aceptar políticos que son todo palabras y ninguna acción, se quejan constantemente pero nunca hacen nada al respecto”, exclamó.
Ningún estadounidense volverá “a ser ignorado de nuevo”, agregó.
“Haremos a Estados Unidos fuerte otra vez. Haremos a Estados Unidos rico otra vez. Haremos a Estados Unidos orgulloso otra vez. Vamos a poner a Estados Unidos a salvo otra vez. Y sí, entre todos, vamos a hacer grande a Estados Unidos otra vez”, remató su mensaje.
“HAN SIDO MAGNÍFICOS”
Al inicio de su discurso, Trump dedicó unas palabras de agradeciendo al presidente saliente, Barack Obama, y a la primera dama, Michelle Obama.
“Han sido magníficos”, dijo.
Esta mañana, Barack Obama y Trump se reunieron en la Casa Blanca, y cinco minutos antes de las 11:00, hora local salieron juntos para dirigirse hacia el Capitolio.
Antes se habían retirado Michelle Obama y Melania Trump, las primeras damas que viajaron juntas en un vehículo separado al de sus esposos.
Minutos antes de la juramentación de Trump, Mike Pence hizo lo propio como vicepresidente de Estados Unidos.
En el Capitolio estaba la excandidata demócrata Hillary Clinton, quien dijo que asistía “para honrar nuestra democracia y sus valores perdurables”.
“Nunca dejaré de creer en nuestro país y su futuro”, dijo en un mensaje que publicó en su cuenta de Twitter.
Los expresidentes George W. Bush, Bill Clinton y Jimmy Carter también asistieron a Washington D.C. El expresidente George H.W. Bush no pudo asistir, ya que se encuentra hospitalizado en Texas.
PROTESTAS
Mientras Trump y Obama se trasladaban al Capitolio, la policía confrontó a un grupo de manifestantes en el centro de Washington D.C. con lo que pareció ser gas pimienta, según reportó la agencia AP.
Los manifestantes rompieron ventanas de locales comerciales y de un automóvil.
Donald Trump se enfrenta a índices de aprobación popular sin precedentes en la historia política moderna de Estados Unidos para un presidente recién elegido.
Las cinco encuestas más recientes de las empresas de noticias más grandes en ese país le dan calificaciones positivas en un 32%, 40%, 40% y 44%.
TOMA DE POSESIÓN DE DONALD TRUMP: EL NUEVO PRESIDENTE FIRMA ÓRDENES EJECUTIVAS
Poco después de tomar posesión como el presidente número 45 de Estados Unidos, Donald Trump se dirigió al Capitolio para una ceremonia en la que firmó varias órdenes ejecutivas.
Según el nuevo encargado de prensa para la Casa Blanca, Sean Spicer, los documentos que firmó incluyen un permiso para que James Mattis, general retirado, pueda asumir el cargo de secretario de Defensa si es confirmado. Usualmente es necesario que el encargado de la cartera haya estado fuera de las Fuerzas Armadas por siete años y Mattis se retiró hacer tres. Trump también firmó otras órdenes avalando nominaciones para diversos cargos, como embajadores, que deben ser confirmados por el senado.
Otro de los documentos es la proclamación de un Día Nacional de Patriotismo, según Spicer.
Durante la firma, el presidente Trump estuvo acompañado de su familia, el vicepresidente Mike Pence y varios legisladores de ambos partidos políticos.
En su discurso inaugural, mientras comenzaba a llover, Trump presentó una visión oscura de su país como una nación dividida y desubicada, explotada y olvidada por élites de Washington y aminorada en los ojos del mundo. Prometió que su llegada a la Casa Blanca por fin cambiaría las cosas.
“Esta masacre estadounidense termina aquí mismo y ahora mismo”, declaró en su discurso, de 16 minutos de duración.
“Ya no es tiempo para hablar al aire, es momento de actuar. No dejen que nadie les diga que no es posible hacerlo”.
Aseguró que durante su mandato Estados Unidos siempre estará primero.
— PETER BAKER Y MICHAEL D. SHEAR
LAS CRÍTICAS Y LAS PROTESTAS EMPEZARON TEMPRANO
Del Medio Oeste estadounidense a la capital, en el este, los manifestantes llegaron para manifestarse en una celebración que no podían detener pero estaban desesperados por interrumpir: la toma de posesión de Donald Trump.
Portaban diversos carteles: “Rechaza y resiste”, “Solo es el títere naranja de Putin”, “Enfurécete contra la muerte de nuestros derechos”.
La principal consigna era “somos manifestantes pacíficos”, pero, conforme se acercaba el mediodía, habían sido reventadas varias ventanas en el centro de Washington y en el aire se olía el gas pimienta lanzado por la policía.
En diferentes puntos de acceso a la ceremonia de inauguración, los manifestantes se unieron de brazos para intentar bloquear el paso.
“Este es nuestro derecho, plantarnos aquí”, dijo Mica Reel, de 21 años.
La resistencia ya había empezado cuando Trump prestó juramento al mediodía. Algunos se reunieron desde la madrugada para protestar contra las políticas migratorias propuestas por el ahora presidente durante la campaña, todos portando gorras negras con la leyenda: “No es mi presidente”.
“Es importante que dejemos claro que vamos a pelear contra su agenda desde el primer día”, dijo Ramah Kudaimi, de 30 años y parte de la junta de directores del Centro para la Paz de Washington, que ayudó a organizar la protesta.
Este sábado también está planeada una marcha de mujeres masiva en Washington, con réplicas alrededor del país e incluso en diversas ciudades del mundo.
— MATT FLEGENHEIMER
EL PRESIDENTE PRESTA JURAMENTO SOBRE LA BIBLIA DE LINCOLN
Donald Trump prestó juramento de su cargo con dos biblias: una propia y una usada por Abraham Lincoln en 1861. Solo otro presidente estadounidense ha usado esa biblia para la ceremonia de juramento: Barack Obama, el predecesor de Trump.
Thomas Barrack Jr., presidente del comité inaugural de Trump, dijo en una declaración a principios de esta semana que el presidente electo “está muy orgulloso de poner su mano en las biblias que tienen un significado tan especial, tanto para su familia como para nuestro país”.
Lincoln juró sobre esa biblia en su primera toma de posesión en 1861, cuando Estados Unidos estaba en el clímax de la Guerra Civil. No volvió a ser utilizada hasta la elección de Barack Obama, quien la usó en sus dos juramentaciones, tanto en 2009 como en 2013.
Los funcionarios de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos dijeron que el libro estaba listo para el gran día, aunque eran cautelosos por el pronóstico del tiempo que sugería la posibilidad de lluvia.
“Siempre tenemos en nuestra mente que eso podría pasar”, dijo Elmer Eusman, quien es el jefe de conservación. “Estamos preparados para cualquier eventualidad”.
— ERIN McCANN
UN NUEVO PRESIDENTE PARA UN PAÍS DIVIDIDO
Al tomar posesión como el presidente número 45 de Estados Unidos, Donald Trump dará inicio a una nueva era, más impredecible, en la que ha prometido romper con el orden establecido y restaurar la grandeza estadounidense.
Desde el Capitolio, mientras mira lo que parecen ser cientos de miles de admiradores y espectadores, Trump planea usar su discurso inaugural para prometer que dedicará los próximos cuatro años a reconstruir la economía estadounidense, reafirmar el control de las fronteras y recuperar el respeto del mundo.
Trump no planea desperdiciar nada de tiempo después de pronunciar el juramento, de 35 palabras, que será administrado por el líder de la suprema corte, John Roberts Jr.
Prevé dedicarse a deshacer las políticas de su predecesor, Barack Obama, apenas horas después de tomar posesión. El nuevo presidente podría empezar a firmar órdenes ejecutivas que congelen regulaciones implementadas durante las últimas semanas del mandato de Obama y reviertan políticas en materia de salud, migración y otras áreas.
“¡Todo empieza hoy!”, escribió Trump en Twitter. “EL MOVIMIENTO CONTINÚA, EL TRABAJO EMPIEZA”.
Aunque Trump demostró su estilo combativo durante la transición, sus asesores dijeron que hará un llamado por unidad en la ceremonia.
“En su discurso inaugural, escucharán a un Donald Trump inspirador, aspiracional y visionario que nos pedirá tomar acciones audaces bastante rápido”, dijo a CBS News Kellyanne Conway, su próxima asesora en la Casa Blanca. “Eso es lo que hacen los empresarios”.
El hijo de Trump Donald Trump Jr. dijo que el nuevo presidente todavía estaba procesando la gravedad de su nuevo cargo, aunque no parezca ser el caso cuando está en público. “El proceso lo ha vuelto más humilde”, dijo a MSNBC. “Y, sabes, lo demuestre o no, es otra cosa”.
– PETER BAKER Y MICHAEL D. SHEAR
